We have had reports of cyber criminals imitating court telephone numbers (“spoofing”) and demanding that citizens pay money for fines or fees in cases involving relatives. These calls are not valid. New Mexico Courts will never call citizens to ask for payments of any kind.

Winding road by colorful rock formations

Language Access Services


Explore Section

For Jurors

New Mexico is the only state in the United States that seats limited or non-English speaking jurors, in keeping with Article VII, Section 3 of the state constitution.

Welcome notes in multiple languagesA certified court interpreter shall be provided to petit and grand jurors, including jury selection, orientation, voir dire, deliberations, and all portions of the trial. Interpreters are provided in all languages and are free of charge.

For the New Mexico Courts’ Jury page, click here.


We're Working to Keep You Safe in Courthouses (August 2020)

Spanish and English captions

We're Working to Keep You Safe in Courthouses (August 2020)

American Sign Language

Jury Orientation Video

Note: To open files or links on this website, your browser must be set to allow pop-ups.