This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Language Access Services

Servicios de Acceso Lingüístico

Language Access Services

English Español Diné

Nuevo México es el único estado en los Estados Unidos que admite jurados con conocimientos limitados de inglés o que no lo hablan, de conformidad con el Artículo VII, Sección 3 de la constitución de Nuevo México.

Welcome in different languagesSe proporcionará un intérprete judicial a los miembros del jurado ordinario y del jurado de acusación durante la selección del jurado, orientación, examen preliminar del jurado, conocido como voir dire, deliberaciones y durante todo el transcurso del juicio. Los intérpretes se proporcionan en cualquier idioma y sin costo.

Para entrar en la página para Jurados de los Tribunales de Nuevo México, haga clic aquí.

Recursos impresos

Los siguientes recursos están disponibles para jurados hispanoparlantes: 

Observe que para abrir archivos o enlaces en este sitio web, su navegador tiene que estar configurado para permitir la apertura de ventanas emergentes (pop-ups).