Welcome to your Court Employee Resources Page!
You can access useful resources to help you serve Limited English Proficient, deaf, and hard-of-hearing court users via the dropdown menus in each section below.
Training Resources
Video Remote Interpreting Training
LAS & Interpreter Training
In 2025, 8-week training sessions for new Language Access Specialists begin on the following dates:
February 10th
May 12th
August 11th
November 10th
For further details about becoming a Language Access Specialist, Certified Court Interpreter or Justice System Interpreter, see “LAS & Interpreter Training Resources,” below.
A directory tracking Language Access Specialist compliance with Continuing Education Units is accessible below:
2025 LAS WEBINARS AND SYMPOSIUM
Webinars held from noon to 1:00 pm (Virtual)
- January 29: For the Love of Language
- February 26: Working with LEPs
- March 26: Vocab Building (Language Specific) (Spanish)
April Symposium (Virtual) – Wednesday the 30th
- What Would You Do?
- Review of Previous Classes
- Intercultural Communication
- Remote Interpretation
Webinars held from noon to 1:00 pm: (Virtual)
- May 28: Malinche: Traitor? Survivalist?
- June 25: Translations: What are they? Can I do them?
- July 30: Interpret with Purpose
- August 27: Language Access Rights: Why we do what we do
September Symposium (Virtual) – Wednesday the 24th
- You’ve Been Served
- Building Vocabulary (Language Specific) (Spanish)
- To Do or Not to Do?
- Review of Previous Presentations
Training Videos
Judges’ Portal
Rules, Policies & Guides
Rules, policies, guidelines and bench cards addressing the delivery of language access services in the New Mexico state courts.