Have you been contacted by a person claiming to be a court employee who states that you are not in compliance with an order of the court because you missed a court date or did not pay? Keep yourself safe from cyber criminals imitating court telephone numbers (“spoofing”) who demand payment! Anyone who receives a suspicious phone call should hang up and verify the status of their case using the NMCourts Case Lookup tool. You can also contact the court directly or call court customer service at: 855-268-7804. Remember: you can always see a Judge to address your outstanding issues.

Contact Us

Staff Contacts

AOC Statewide Program Manager
Freda Valdez
aocfev@nmcourts.gov
505-231-9229

AOC Program Manager
Joshua Kahawai
aocjmk@nmcourts.gov
505-827-4822

AOC Statewide Language Access Services Coordinator
Laura Chávez
aoclvc@nmcourts.gov
505-412-1776

AOC Language Access Coordinator, 3rd Judicial District Court & Sierra County
Anabel Vela
aocaxv@nmcourts.gov
575-636-8503

AOC Language Access Coordinator, South Central Region
Alex Araiza
aocmaa@nmcourts.gov
575-636-8504

AOC Language Access Coordinator, SE Region
Janie Hernández
aocjah@nmcourts.gov
505-414-5251

AOC Language Access Coordinator, NE Region
Erika Sánchez Pavón
aocesp@nmcourts.gov
505-531-7469

AOC Language Access Coordinator, McKinley, Cibola, Valencia & Socorro Counties
Pedro Chávez
aocpjc@nmcourts.gov
505-235-6171

AOC Language Access Coordinator, San Juan & Sandoval Counties
Ramón Gómez
aocrxg@nmcourts.gov
505-231-1681

AOC Language Access Coordinator, Torrance & Chaves Counties
Laura Pérez
aoclip@nmcourts.gov
505-531-7768

First Judicial District Court
Rebecca García, Coordinating Court Interpreter
sfedrmg@nmcourts.gov
505-841-8299

Second Judicial District Court
Rosa López-Gastón, Supervising Court Interpreter
albdrlg@nmcourts.gov
505-841-7471 or 505-841-7554

Bernalillo County Metropolitan Court
Floricela Barraza-Corral, Language Access Coordinator
metrfxb@nmcourts.gov
505-841-8299


Complaints

Should a court client/customer feel that his/her rights to meaningful language access have not been met, he/she may register a complaint.

Download the complaint procedure and form