El Instituto de Políticas de Migración (MPI, por sus siglas en inglés) proporciona datos acerca de las personas con conocimientos limitados de inglés (LEP, por sus siglas en inglés) por estado y condado.

Para que un idioma figure en la lista, el número de personas LEP que hablan ese idioma debe exceder el 5% de la población o 500 personas.

Para descargar los datos del Instituto de Política Migratoria para Nuevo México, haga clic aquí.​

El Centro de Datos de Mapas Lingüísticos de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA, por sus siglas en inglés) ofrece datos sobre idiomas hablados en el hogar por personas mayores de 5 años. No hace referencia al dominio limitado del inglés. Esta información se puede buscar por estado, ciudad, código postal, etc. Para acceder al Centro de Datos de MLA, haga clic aquí.

Los tribunales de Nuevo México llevan un registro del uso de intérpretes, además del número de encuentros entre el personal judicial y las personas LEP fuera de las salas de los tribunales. Esa información se puede consultar en el plan de acceso lingüístico de cada tribunal, disponible aquí.