Forms & Files

Interpreter Request Forms

4-961 Bilingual – Petition for order of protection from domestic abuse – Effective July 1, 2019

4-961A Bilingual – Service of process information for petition for order of protection from domestic abuse and petition for emergency order protection

4-961B Bilingual – Request for order to omit petitioner’s address and telephone number from petition, to place references to petitioner’s address under seal and for an order providing alternative means of service on petitioner

4-962 Bilingual – Response to petition for order of protection from domestic abuse

4-962A Bilingual – Counter-petition for order of protection from domestic abuse – Effective July 1, 2019

4-963 Bilingual – Temporary order of protection and order to appear – Effective January 1, 2021

4-963A Bilingual – Temporary order of protection against petitioner and order to appear – Effective January 1, 2021

4-964 Bilingual – Order to appear

4-965 Bilingual – Order of protection, mutual, non-mutual – Effective January 1, 2020

4-967 Bilingual – Custody, support and division of property order attachment

4-968 Bilingual – Application to modify, terminate, or extend the order of protection from domestic abuse

4-970 Bilingual – Stipulated order of protection – Effective January 1, 2020

4-971 Bilingual – Order of protection against petitioner

4-972 Bilingual – Petition for emergency order of protection from domestic abuse

4-973 Bilingual – Emergency order of protection against respondent

4-974 Bilingual – Order of dismissal

Stage 1 Divorce Forms

4A-100 Bilingual – Domestic relations forms; instructions and cautions regarding use of forms

4A-101 Bilingual – Domestic relations information sheet

4A-102 Bilingual – Petition for dissolution of marriage (without children)

4A-103 Bilingual – Petition for dissolution of marriage (with children)

4A-104 Bilingual – Response

4A-105 Bilingual – Entry of appearance pro se

Stage 2 Divorce Forms

4A-200 Appendix Bilingual

4A-200 Bilingual – Domestic relations forms; instructions for stage two (2) forms

4A-201 Bilingual – Temporary domestic order

4A-202 Bilingual – Motion for temporary order (domestic relations actions)

4A-203 Bilingual – Motion to modify temporary order (domestic relations actions)

4A-204 Bilingual – Motion for referral to mediation (child custody, timesharing, or visitation) (domestic relations actions)

4A-205 Bilingual – Motion for referral to mediation (child support or other financial issues) (domestic relations actions)

4A-206 Bilingual – Request for hearing (domestic relations actions)

4A-207 Bilingual – Notice of hearing (domestic relations actions)

4A-208 Bilingual – Notice of compliance with Rule 1-123 NMRA (domestic relations actions)

4A-209 Bilingual – Motion to enforce order

4A-211 Bilingual – Objection to hearing officer report (domestic relations actions)

4A-212 Bilingual – Interim monthly income and expenses statement

4A-213 Bilingual – Interim order allocating income and expenses

4A-214 Bilingual – Community property and debts schedule

4A-215 Bilingual – Separate property and debts schedule

Stage 3 Divorce Forms

4A-300 Bilingual – Domestic relations forms; instructions for stage three (3) forms.

4A-301 Bilingual – Marital Settlement Agreement 2019 update

4A-302 Bilingual – Custody plan and order

4A-303 Bilingual – Child support obligation and order

4A-304 Bilingual – Wage withholding order (domestic relations actions)

4A-305 Bilingual – Final Decree of Dissolution of Marriage without Children 2019 update

4A-306 Bilingual – Final Decree of Dissolution of Marriage with Children 2019 update

4A-310 Bilingual – Domestic relations forms; instructions for default proceedings

4A-311 Bilingual – Affidavit as to Respondent’s failure to plead or otherwise defend (domestic relations actions)

4A-312 Bilingual – Certificate as to the state of the record (domestic relations actions)

4A-313 Bilingual – Application for default judgment and final decree of dissolution of marriage

4A-314 Bilingual – Default Judgment and Final Decree of Dissolution of Marriage no children 2019 update

4A-315 Bilingual – Default Judgment and Final Decree of Dissolution of Marriage with Children 2019 update

4A-321 Bilingual – Motion to modify final order

4A-501 Bilingual

4A-502 Bilingual

4A-503 Bilingual

4A-504 Bilingual

4A-505 Bilingual

4A-506 Bilingual

4A-507 Bilingual

4A-508 Bilingual

4A-510 Bilingual

4A-510 Bilingual

4A-511 Bilingual

4A-512 Bilingual

4A-513 Bilingual

4A-514 Bilingual

4A-515 Bilingual

4A-516 Bilingual

4A-517 Bilingual

S.F. 40-10B-15 Bilingual – Caregiver’s Authorization Affidavit/Kinship Guardianship

4A-401 Bilingual – Uncontested petition for paternity; forms needed; filing fee

4A-402 Bilingual – Petition to establish parentage

4A-403 Bilingual – Final decree of parentage

4-996 Reporte del tutor – en español

4-996 Guardian’s Report

4-997 Inventario del curador – en español

4-997 Conservator’s Inventory

4-998 Informe de curador – en español

4-998 Conservator’s Report

4-999.1 Reclamo sobre tutor o curador – en español

4-999.1 Grievance about Guardian or Conservator

Arabic Landlord Tenant

4-901-3 day Notice of nonpayment of Rent CV-104 Arabic

4-901A-3 day Notice of Subst. Viol. of Rental Agr.CV-105 Arabic

4-902-7day Notice of Noncompliance with Rent.Agr. CV-106 Arabic

4-902A-Residents 7day Notice of Abatement-Termination CV-107 Arabic

4-903-30day Notice to Terminate Rental Agrm CV-108 Arabic

4-904 Petition by Owner for Restitution CV-014 Arabic

4-905-Summons and Ntc Trial on Pet. for Writ of Rest. CV-109 rev 1-18 Arabic

4-906 Petition by Resident for Possession CV-002 Arabic

4-907-Answer to Petition for Restitution Arabic

4-909 Judgment for Restitution Arabic

4-913A Order Setting Escrow Arabic

4-913 Writ of Restitution (Rest. to Owner) CV-112 Arabic

4-914-Writ of Restitution (Rest.to Resident) CV-113 Arabic

4-915 Petition Writ Replevin Arabic

4-916 Writ Replevin Arabic

4-921-3 Day Ntc of Nonpymt of Rent Arabic

4-922-30 Day Ntc to Quit CV-116 Arabic

4-922-60 Day Ntc to Quit CV-117 Arabic

4-923-Petition by Landlord for Termination of Tenancy and Judgment of Poss. CV-103 Arabic

4-924 Summons and Notice Arabic

4-925-Answer to Petition for Termination of Tenancy Arabic-without header

4-926 Judgment for possession Arabic

4-927 Notice of Judgment Arabic

4-928 Notice to Lienholder Arabic

4-929 Writ of Restitution Arabic

Chinese Landlord Tenant

4-901-3 day Notice of nonpayment of Rent CV-104 Chinese

4-901A-3 day Notice of Subst. Viol. of Rental Agr.CV-105 Chinese

4-902-7day Notice of Noncompliance with Rent.Agr. CV-106 Chinese

4-902A-Residents 7 day Notice of Abatement-Termination CV-107 Chinese

4-903-30 day Notice to Terminate Rental Agrm CV-108 Chinese

4-904 Petition by Owner for Restitution CV-014 Chinese

4-905-Summons and Ntc Trial on Pet. for Writ of Rest. CV-109 rev 1-18 Chinese

4-906 Petition by Resident for Possession CV-002 Chinese

4-907-Answer to Petition for Restitution Chinese

4-909 Judgment for Restitution Chinese

4-913A Order Setting Escrow Chinese

4-913 Writ of Restitution (Rest. to Owner) CV-112 Chinese

4-914-Writ of Restitution (Rest. to Resident) CV-113 Chinese

4-915 Petition Writ Replevin Chinese

4-916 Writ Replevin Chinese

4-921-3 Day Ntc of Nonpymt of Rent Chinese

4-922-30 Day Ntc to Quit CV-116 Chinese

4-922-60 Day Ntc to Quit CV-117 Chinese

4-923-Petition by Landlord for Termination of Tenancy and Judgment of Poss. CV-103 Chinese

4-924 Summons and Notice Chinese

4-925-Answer to Petition for Termination of Tenancy Chinese

4-926 Judgment for Possession Chinese

4-927 Notice of Judgment Chinese

4-928 Notice to Lienholder Chinese

4-929 Writ of Restitution Chinese

Spanish Landlord Tenant

4-901 – Three day Notice of nonpayment of Rent CV-104 rev 12-2-20 Spanish

4-901A – Three day Notice of Subst. Viol. of Rental Agr.CV-105 revised 12-2-20 Spanish

4-902 – Seven day Notice of Noncompliance with Rent.Agr. CV-106 revised 12-2-20 Spanish

4-902A-Residents 7day Notice of Abatement-Termination CV-107 Spanish

4-903-30day Notice to Terminate Rental Agrm CV-108 Spanish

4-904 Petition by Owner for Restitution CV-014 Spanish

4-905-Summons and Ntc Trial on Pet. for Writ of Rest. CV-109 rev 1-18 Spanish

4-906 Petition by Resident for Possession CV-002 Spanish

4-907-Answer to Petition for Restitution Spanish

4-909 Judgment for Restitution Spanish

4-913A Order Setting Escrow Spanish

4-913 Writ of Restitution (Rest. to Owner) CV-112 Spanish

4-914-Writ of Restitution (Rest. to Resident) CV-113 Spanish

4-915 Petition Writ Replevin Spanish

4-916 Writ Replevin Spanish

4-921 – Three Day Ntc of Nonpymt of Rent Spanish

4-922 – Thirty Day Ntc to Quit CV-116 Spanish

4-922 – Sixty Day Ntc to Quit CV-117 Spanish

4-923-Petition by Landlord for Termination of Tenancy and Judgment of Poss. CV-103 Spanish

4-924 Summons and Notice Spanish

4-925-Answer to Petition for Termination of Tenancy Spanish

4-926 Judgment for Possession Spanish

4-927 Notice of Judgment Spanish

4-928 Notice to Lienholder Spanish

4-929 Writ of Restitution Spanish

Vietnamese Landlord Tenant

4-901-3 day Notice of nonpayment of Rent CV-104 Vietnamese

4-901A-3 day Notice of Subst. Viol. of Rental Agr.CV-105 Vietnamese

4-902-7day Notice of Noncompliance with Rent.Agr. CV-106 Vietnamese

4-902A-Residents 7day Notice of Abatement-Termination CV-107 Vietnamese

4-903-30day Notice to Terminate Rental Agrm CV-108 Vietnamese

4-904 Petition by Owner for Restitution CV-014 Vietnamese

4-905-Summons and Ntc Trial on Pet. for Writ of Rest. CV-109 rev 1-18 Vietnamese

4-906 Petition by Resident for Possession CV-002 Vietnamese

4-907-Answer to Petition for Restitution Vietnamese

4-909 Judgment for Restitution Vietnamese

4-913 Writ of Restitution (Rest. to Owner) CV-112 Vietnamese

4-913A Order Setting Escrow Vietnamese

4-914-Writ of Restitution(Rest.to Resident) CV-113 Vietnamese

4-915 Petition Writ Replevin Vietnamese

4-916 Writ Replevin Vietnamese

4-921-3 Day Ntc of Nonpymt of Rent Vietnamese

4-922-30 Day Ntc to Quit CV-116 Vietnamese

4-922-60 Day Ntc to Quit CV-117 Vietnamese

4-923-Petition by Landlord for Termination of Tenancy and Judgment of Poss. CV-103 Vietnamese

4-924 Summons and Notice Vietnamese

4-925-Answer to Petition for Termination of Tenancy Vietnamese

4-926 Judgment for possession Vietnamese

4-927 Notice of Judgment Vietnamese

4-928 Notice to Lienholder Vietnamese

4-929 Writ of Restitution Vietnamese

Americans with Disabilities Act: NM Courts

NM Center for Language Access

UNM Signed Language Interpreting Program

NM Commission for the Deaf and Hard of Hearing

Limited English Proficiency (LEP): A Federal Interagency Website

U.S. Department of Justice Civil Rights Division

National Center for State Courts: Language Access Services Section

State Justice Institute

Modern Language Association: Language Map

American Translators Association

Registry of Interpreters for the Deaf, Inc.

Workplace Resources for the Hard of Hearing and Deaf

Fourth Judicial District Language Access and ADA Plan

New Mexico Language Access Report & Plan

Bernalillo County Metropolitan Court Language Access and ADA Plan

Second Judicial District Language Access and ADA Plan

Third Judicial District Language Access and ADA Plan

Fifth Judicial District Language Access and ADA Plan

Sixth Judicial District Language Access and ADA Plan

Seventh Judicial District Language Access and ADA Plan

Eighth Judicial District Language Access and ADA Plan

Ninth Judicial District Language Access and ADA Plan

Tenth Judicial District Language Access and ADA Plan

Eleventh Judicial District Language Access and ADA Plan

Twelfth Judicial District Language Access and ADA Plan

Thirteenth Judicial District Language Access and ADA Plan

Rio Arriba & Los Alamos Magistrate Courts Language Access Plan

Santa Fe Magistrate Court Language Access Plan

Language Access & ADA Services Annual Report 2023 (double page view)

Language Access & ADA Services Annual Report 2023 (single page view)

Diversity and Inclusion Annual Report 2022 (double page view)

Diversity and Inclusion Annual Report 2022 (single page view)

Diversity and Inclusion Annual Report 2021

Language Access Services Annual Report 2020

Language Access Services Annual Report 2019

Language Access Services Annual Report 2018

Language Access Services Annual Report 2017

Language Access Services Annual Report 2016

Language Access Services Annual Report 2015

Interpreter Request Forms (Spanish)

Bilingual Domestic Violence (Spanish)

Bilingual Domestic Relations (Spanish)

Dissolution of Marriage (Divorce) Forms

Kinship-Guardianship Forms

Paternity Forms

Adult Guardianship Forms (Spanish)

Landlord Tenant Forms (Arabic, Chinese, Spanish, Vietnamese)